| Auftragsart | Menge/Zeichen pro Stunde | Bemerkungen |
| Texterfassung nach Vorlage | zwischen 10.000 und 17.000 Zeichen | 1 Seite erfasst = ca. 4.000 Zeichen (Schrift 12pt Arial, einf. Zeilenabstand) |
| Texterfassung nach Diktat | 3–4-fache Bearbeitungszeit (ca. 10.000 bis 15.000 Zeichen/Std. oder ca. 5–10 Seiten/Std. je nach Verständlichkeit und Formatierungsaufwand) |
Kundenwünsche individuell verschieden |
| Texterf. nach Audioaufnahme Interviews Vorträge |
4–6-fache Bearbeitungszeit (je nach Qualität der Aufnahme) ca. 8.000 bis 10.000 Zeichen/Std. 3–5-fache Bearbeitungszeit (s.o.) |
(analog oder digital) |
| Video-Verschriftlichung | 8–16-fache Bearbeitungszeit (ca. 2 Seiten/Std./2.500 Zeichen/Std.) |
|
| Korrekturlesen (alte oder neue Rechtschreibung) vergleichendes Korrekturesen |
je nach Menge der Korrekturen 10–15 Normseiten je nach Menge der Korrekturen 8–12 Normseiten |
Normseite = 1.800 Zeichen |
| Korrekturen einarbeiten | je nach Menge der Korrekturen 20–40 Seiten |
Seiten sind individuell verschieden |
| Lektorat | je nach Art des Textes/Themengebietes zwischen 8 und 15 Normseiten | sehr unterschiedlich |